Редактирование
| Услуга | Ед.измерения | Стоимость |
| Редактирование перевода профильным специалистом по тематике | 250 слов | 280 ₽ |
| Корректура текста (проверка текста на наличие грамматических, орфографических, синтаксических ошибок без учета терминологии) | 250 слов | 100 ₽ |
|
Редактирование перевода носителем языка перевода |
250 слов | от 10 у.е. за страницу |
| Экспертная оценка перевода (включая редактирование) с подготовкой экспертного заключения | 250 слов | 280 ₽ + 2000 ₽ составление офиц. заключения |
Форматирование текстовых документов
| Услуга | Ед.измерения | Стоимость |
| Форматирование текста в MS Office (оформление билингвально/в 2 столбца или один в один с оригиналом) | Лист А4 | 150 ₽ |
| Форматирование текста согласно специальным требованиям заказчика | Лист А4 | от 60 ₽ |
| Верстка презентаций PowerPoint (сохранение макета документа в полном соответствии с оригиналом включая подгон текста, заголовков, таблиц, без редактирования графических изображений) | Слайд | от 200 ₽ |
Вёрстка и работа с PDF/TIFF/JPEG
| Услуга | Ед.измерения | Стоимость |
| Базовая верстка (восстановление макета документа без графических элементов) | Лист А4 | 60 ₽ |
| Стандартная верстка (восстановление макета документа включая перенос графических элементов: иллюстраций, картинок, таблиц, графиков, схем и т.п.) | Лист А4 | 100 ₽ |
| Сложная верстка (восстановление макета документа в полном соответствии с оригиналом включая подгон текста, заголовков, таблиц, без редактирования графических изображений) | Лист А4 | 150 ₽ |
| Графическая верстка (редактирование графических изображений, блок-схем, скриншотов и т.п.) | шт. | от 300 ₽ |
| Верстка презентаций PDF (сохранение макета документа в полном соответствии с оригиналом включая подгон текста, заголовков, таблиц, без редактирования графических изображений) | Лист А4 | от 300 ₽ |
| Перенабор текста (перенос рукописного текста или текста со скана, который нельзя корректно распознать программой распознавания, в текстовый формат) | Лист А4 | 150 ₽ |
Вёрстка чертежей PDF, AutoCad
| Услуга | Ед.измерения | Стоимость |
| Верстка чертежа. Количество надписей: до 25 | шт. | 300 ₽ |
| Верстка чертежа. Количество надписей: до 50 | шт. | 550 ₽ |
| Верстка чертежа. Количество надписей: более 50 | шт. | договорная |
Другое
| Услуга | Ед.измерения | Стоимость |
| Сканирование документов | Лист А4 | 30 ₽ |
| Ксерокопия, распечатка документов | Лист А4 | 20 ₽ |
| Составление терминологического глоссария (включая перевод, толкование и/или комментарии по терминам) | Термин | 50 ₽ |
Примечания
- Цены указаны в российских рублях;
- Под условной единицей (у.е.) понимается рублевый эквивалент одного Евро по курсу ЦБ РФ на день выставления счета.
- Описание тарифов опубликовано в сети Интернет на сайте Исполнителя по адресу www.simwell.ru;
- К тарифам могут применяться наценки за срочность и сложность текста;
- Стоимость работы рассчитывается индивидуально и указывается в Предложении.
